寫在巫婆演出之後(｡ì _ í｡)
第一場結束，導演易蓁在台下說：「我們從咖啡館的小空間，開始台語故事演出，台下從一兩組家庭，一直到現在....。」
在台上的我不敢直視觀眾，死命盯著易蓁看，眼淚都快掉下來。覺得很幸福也很幸運，從那時候到現在，已經有你們，不分年齡、性別、地區的觀眾朋友，願意大老遠來看戲。
這是一齣全台語、給全年齡的親子演出，很多人跟我分享，這其實是第一次進劇場看親子向的演出、第一次看全台語的演出，甚至有觀眾朋友第一次開啟進劇場看戲的模式，一看就二刷起來。
翻看著你們留給自己的字、照片、各種心意，有些見幾次面的朋友們，已經不那麼害羞，至少可以多跟你們說幾句話，多知道一些你們的感覺，還有怎麼來的、從哪裡來，我能想像你們買票坐車，直到終於出現在我面前。
這些都是一路到現在的好不容易，謝謝你們的陪伴和支持，就像劇場的魔幻需要技術人員和表演組完美配合，才有機會使出渾身解數，你們給的每一分都是精神糧食❤️
照片裡的女孩，她跟爸爸媽媽一樣，講著一口流利的台語。
我看著她從小小隻的，一對眼就害羞到躲桌底，一直到現在抽高，願意來看我一眼，然後再找地方躲起來。
今天她又躲到樓梯牆後，我一起躲過去，開啟了跟她的台語會議。
：妳覺得人很多才躲起來嗎？
：（點頭）
：妳們是不是看第二次了？
：對，這是第二次。
：哇～那你覺得除了舞台變大，還有什麼不一樣？
：（她想了一下）上次妳先比一，這次妳先#%*^#%（學我一堆狀聲詞）然後才比一。
：妳好厲害也看太細！妳台語很好耶！好棒喔～我小時候阿公爸爸都講台語，但是都沒跟我講，好可惜～我現在也在努力的學～
她盯著我的眼睛。
：我是說真的哦！長大之後妳一定會學英語啊、日語啊～講一口流利的華語，但是台語沒有人會逼著妳學或特別教妳，語言是一種文化，妳會越多也能知道更多哦！
她很認真的點點頭。
劇中「十三天外」的地方「Kintwahiq」，其實取自原住民泰雅族語「遙遠」的意思。每個人的母語都不同，而這塊土地很幸福能夠擁有很多，我們能擁抱更開闊的視野，並守護屬於自己的語言文化。
希望觀眾朋友們都有在戲中找到喜歡的所在，關於台語作品，今年五月，在台北「知新劇場」準備上演台語女性文學作品《勥姆仔欲起行》，確認資訊出來我會告訴大家，到時候我們在台北相見！
緊接著，安妘要準備往嘉義民雄囉！（可以先睡飽嗎？）
有聽過嘉義在地阮劇團的「草草藝術節」嗎？是一個能大開眼界、充滿各式小戲的遊樂場，安妘很榮幸參與議題式劇場的編劇和演出《農系少年威！ lóng-sī siàu-liân-uē！》 ，而且連演兩週六日，有興趣的朋友們稍等我的資訊囉！
附上這次《#很久很久以前有個巫婆 》辛苦的團隊們，謝謝！劇場再見👋
【製作團隊】
製作人｜林瑞姿
舞台監督｜林貞佑
編劇、導演｜吳易蓁
行政｜利慈馨
演員｜ 何安妘、呂名堯、胡書綿、錢君銜
舞台設計｜吳修和
燈光設計｜曾彥婷
服裝設計｜張義宗
音樂設計｜柯鈞元
平面設計｜陳又瑄
音效執行｜吳宜頴
燈光技術指導｜張君如
舞台技術指導｜李宏展
技術人員｜江文馨、段功芸、張文信、曾紹東、劉妙瑜
前台人員｜陳怡廷、羅彣琳
影像紀錄｜夏和光影像有限公司 Dumas、陳又瑄
音響技術暨硬體｜野果創意工作室
燈光硬體｜聚光工作坊
台語指導｜李江却台語文教基金會 陳豐惠
主辦單位｜#夾腳拖劇團
協辦單位｜新竹縣政府文化局
補助單位｜文化部
Photo credit Dumas
Search